Transfer by Image Converter 1.5
bertragen mit Image Converter 1.5
StringTable
ImageConverter
ImageConverter
StringTable
Image Converter
Image Converter
StringTable
CtxMenu
CtxMenu
Version
1, 3, 0, 9220
1, 3, 0, 9220
Version
Copyright  2004 Sony Corporation
Copyright  2004 Sony Corporation
Version
CtxMenu.dll
CtxMenu.dll
Version
Menu2
Menu2
Menu
Start Image Converter 2
Image Converter 2 starten
Menu
Stop Converting the Current Recording
Das Konvertieren whrend der aktuellen Aufzeichnung beenden
Menu
Stop Checking for Recordings
Suche nach Aufzeichnungen beenden
Menu
About Image Converter
Info ber Image Converter
Dialog
Giga Pocket Converting while recording Version 1.0
Giga Pocket-Konvertierung whrend der Aufzeichnung von Version 1.0
Dialog
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation
Dialog
OK
OK
Dialog
About Image Converter...
Info ber Image Converter
StringTable
Converting while Giga Pocket records
Konvertieren whrend Giga Pocket aufzeichnet
StringTable
IC Converting while Giga Pocket records
IC Converting while Giga Pocket records
StringTable
IC Converting while Giga Pocket records.lnk
IC Converting while Giga Pocket records.lnk
StringTable
The timer recording has finished.
Die Timer-Aufzeichnung wurde beendet.
StringTable
Converting while recording
Konvertieren whrend der Aufzeichnung
StringTable
IC Converting while Giga Pocket 1.1 records
IC-Konvertierung whrend Giga Pocket 1.1 aufzeichnet
StringTable
IC Converting while Giga Pocket 1.1 records.lnk
IC Converting while Giga Pocket 1.1 records.lnk
StringTable
5575
5575
StringTable
Image Converter Giga Pocket Recording Monitor and Conversion
Image Converter Giga Pocket Recording Monitor and Conversion
Version
1, 0, 0, 12060
1, 0, 0, 12060
Version
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation
Version
IcGPMon.exe
IcGPMon.exe
Version
File
Datei
Menu
Exit
Beenden
Menu
Help
Hilfe
Menu
About Image Converter...
Info ber Image Converter
Menu
Tray Menu Root
Tray Menu Root
Menu
Stop Converting the Current Recording
Das Konvertieren der aktuellen Aufzeichnung beenden
Menu
Converting while VAIO Zone records
Konvertieren whrend VAIO Zone aufzeichnet
StringTable
Sony Corporation
Sony Corporation
Version
Image Converter recording monitor and converter
Image Converter recording monitor and converter
Version
1, 0, 2, 11190
1, 0, 2, 11190
Version
IcVzTrayIcon
IcVzTrayIcon
Version
IcVzTrayIcon.exe
IcVzTrayIcon.exe
Version
Image Converter 2
Image Converter 2
Version
2, 1, 0, 11190
2, 1, 0, 11190
Version
popup (x)
popup (x)
Menu
Remove from the List
Von der Liste entfernen
Menu
Save to Memory Card/Media...
Auf Speicherkarte/Datentrger speichern...
Menu
Properties
Eigenschaften
Menu
Add Pictures to the To be Transferred List...
Bilder der Liste "Noch zu bertragen..." hinzufgen
Menu
Picture Quality Settings
Bildqualittseinstellungen
Menu
Edit
Bearbeiten
Menu
To be Transferred List
Liste Noch zu bertragen
Menu
Select All for Transfer
Alle fr die bertragung auswhlen
Menu
Clear Transfer Check Box
Kontrollkstchen fr die bertragung deaktivieren
Menu
Transfer
bertragen
Menu
Select All
Alle auswhlen
Menu
Preview
Vorschau
Menu
Rotate Pictures Clockwise
Bilder im Uhrzeigersinn drehen
Menu
Rotate Pictures Counterclockwise
Bilder gegen den Uhrzeigersinn drehen
Menu
Remove Selected Files from the List
Ausgewhlte Dateien von der Liste entfernen
Menu
Files in the Transfer Destination
Dateien im bertragungsziel
Menu
Delete
Lschen
Menu
View
Ansicht
Menu
Details
Details
Menu
Thumbnail
Miniaturansicht
Menu
Switch to Movies
Wechseln zu Filme
Menu
Image Converter 2 Help F1
Hilfe zu Image Converter 2 F1
Menu
About Image Converter
Info ber Image Converter
Menu
Add Movies to the To be Transferred List...
Filme der Liste "Noch zu bertragen..." hinzufgen
Menu
Movie Conversion Settings
Einstellungen Filmkonvertierung
Menu
Converted File List
Liste konvertierter Dateien
Menu
To be Transferred List
Noch zu bertragen
Menu
MP4 Conversion
MP4-Konvertierung
Menu
Switch to Pictures
Wechseln zu Bilder
Menu
Select for Transfer
Fr die bertragung auswhlen
Menu
popup(x)
popup(x)
Menu
Add to the To be Transferred List
Der Liste "Noch zu bertragen" hinzufgen
Menu
Reading...
Daten werden gelesen...
Dialog
Progress1
Progress1
Dialog
Reading files on the destination disk or memory card/media...\n\nDo not remove the media that files are being transferred from or to until the reading is completed.
Die Dateien auf der Zieldisc oder der Speicherkarte/dem Datentrger werden gelesen.\nEntfernen Sie nicht die an der bertragung beteiligten Datentrger, bis der Lesevorgang abgeschlossen ist.
Dialog
Progress
Fortschritt
Dialog
Cancel
Abbrechen
Dialog
Progress1 (x)
Progress1 (x)
Dialog
Progress2 (x)
Progress2 (x)
Dialog
Processing...
Vorgang wird ausgefhrt
Dialog
All files
Alle Dateien
Dialog
Converting
Konvertierung
Dialog
General Information
Allgemeine Informationen
Dialog
File name
Dateiname
Dialog
Folder name
Ordnername
Dialog
File size
Dateigre
Dialog
File type
Dateityp
Dialog
(KB)
(KB)
Dialog
Created
Erstellt
Dialog
Modified
Gendert
Dialog
Date taken
Datum
Dialog
Detailed Information
Detaillierte Informationen
Dialog
Image size
Bildgre
Dialog
Manufacturer
Hersteller
Dialog
Model name
Modellname
Dialog
x
x
Dialog
Device information
Gerteinformationen
Dialog
Duration
Dauer
Dialog
Pixel size
Pixelgre
Dialog
Bit rate
Bitrate
Dialog
Frame rate
Bildfrequenz
Dialog
Audio codec
Audio-Codec
Dialog
Video codec
Video-Codec
Dialog
Time remaining
Verbleibende Zeit
Dialog
hr.
Std.
Dialog
min.
Min.
Dialog
sec.
Sek.
Dialog
kbps
kbit/s
Dialog
fps
F/s
Dialog
Properties
Eigenschaften
Dialog
About Image Converter 2
Info ber Image Converter 2
Dialog
Save to Memory Card/Media
Speichern auf Speicherkarte/Datentrger
Dialog
Save to
Speichern in
Dialog
Settings...
Einstellungen...
Dialog
Help
Hilfe
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog
Picture Quality Settings
Bildqualittseinstellungen
Dialog
Picture quality
Bildqualitt
Dialog
Image scaling
Bildanpassung
Dialog
Scale to
Anpassen auf
Dialog
Recommended size
Empfohlene Gre
Dialog
Spin1 (x)
Spin1 (x)
Dialog
% of the original
% des Originals
Dialog
Confirm Conversion Settings
Konvertierungseinstellungen besttigen
Dialog
Start converting to Memory Stick Video format with the following settings:
Mit der Konvertierung in das "Memory Stick"-Videoformat mit folgenden Einstellungen beginnen.
Dialog
Estimated time for conversion:
Geschtzte Konvertierungsdauer:
Dialog
Settings:
Einstellungen:
Dialog
Change
nderung
Dialog
Movie Conversion Settings
Einstellungen Filmkonvertierung
Dialog
Video quality and audio settings
Videoqualitts- und Audioeinstellungen
Dialog
Video quality:
Videoqualitt:
Dialog
Output audio:
Audioausgabe:
Dialog
Note: The output audio setting is used only when outputting a TV program recorded by VAIO Zone or Giga Pocket with 96 kbps.
Hinweis: Die Einstellung fr die Audioausgabe wird nur verwendet, um TV-Sendungen, die in VAIO Zone oder Giga Pocket aufgezeichnet wurden, mit 96 kbit/s auszugeben.
Dialog
Divide the movie into segments of the specified length
Film in Segmente einer bestimmten Gre teilen
Dialog
min. (5-120 min.)
Min. (5-120 Min.)
Dialog
Estimated size:
Geschtzte Gre:
Dialog
Conversion settings
Konvertierungseinstellungen
Dialog
Location for converted files:
Verzeichnis der konvertierten Dateien:
Dialog
Browse...
Durchsuchen...
Dialog
Delete converted files from the computer after transferring them
Konvertierte Dateien nach der bertragung vom Computer lschen.
Dialog
Note: Movies longer than 2 hours are divided into multiple files when transferring.
Hinweis: Filme, die lnger als 2 Stunden sind, werden bei der bertragung in mehrere Dateien aufgeteilt.
Dialog
Transfer settings
bertragungseinstellungen
Dialog
Always display the media confirmation dialog box before transferring
Das Dialogfeld fr die Datentrgerkonvertierung vor der bertragung anzeigen.
Dialog
Divide every:
Teilen alle:
Dialog
Note: The output audio setting is used only when\noutputting a Video Capsule with 96 kbps.
Hinweis: Die Einstellung fr die Audioausgabe wird nur verwendet, um Videokapseln mit 96 kbit/s auszugeben.
Dialog
Total
Gesamt
Dialog
Converted File List
Liste konvertierter Dateien
Dialog
Transfer Pictures
Bilder bertragen
Dialog
Start transferring with the following settings.
Mit der bertragung mit folgenden Einstellungen beginnen.
Dialog
Transfer to:
bertrag an:
Dialog
Start
Start
Dialog
Settings
Einstellungen
Dialog
Transfer Movies
Filme bertragen
Dialog
Image Converter 2
Image Converter 2
Dialog
Do not display this message again
Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
Dialog
Do not remove the media that files are being transferred from or to until the transfer is completed.\nMake sure there is enough space on the media to store the files.\n\nEstimated final size of converted files: %s
Entfernen Sie den Datentrger, von dem die Dateien bertragen werden oder auf den die Dateien bertragen werden erst, wenn die Datenbertragung fertiggestellt wird.\nStellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz auf dem Datentrger fr das Speichern der Dateien vorhanden ist.\nGeschtzte Endgre der Dateien: %s
Dialog
Movies are converted to the set format before being transferred. \nThe time required for this process varies, depending upon the size of the movies and the speed of the computer.
Filme werden vor der bertragung in das festgelegte Format konvertiert.\nDie Dauer dieses Vorgangs hngt von der Gre der Filme und der Geschwindigkeit des Computers ab.
Dialog
About Image Converter 2
Info ber Image Converter 2
StringTable
Some of the selected files have already been added to the list.
Manche ausgewhlte Dateien wurden bereits der Liste hinzugefgt.
StringTable
The selected files have already been added to the list.
Die ausgewhlten Dateien wurden bereits der Liste hinzugefgt.
StringTable
The file format is not supported.
Das Dateiformat wird nicht untersttzt.
StringTable
A file with an unsupported format has been selected.
Es wurde eine Datei mit einem Dateiformat ausgewhlt, das nicht untersttzt wird.
StringTable
Image Converter 2
Image Converter 2
StringTable
Caching image data. Wait until caching finishes, and try again.
Bilddateien werden zwischengespeichert. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und versuchen Sie es erneut.
StringTable
Selected drive is not memory card/media. Do you want to continue?
Bei dem ausgewhlten Laufwerk handelt es sich nicht um eine Speicherkarte/einen Datentrger. Mchten Sie wirklich fortfahren?
StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDo you want to continue until the available free space is filled?
Es ist nicht gengend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte/dem Datentrger vorhanden.\nMchten Sie zumindest den verfgbaren Speicherplatz voll ausnutzen?
StringTable
Cannot save to the memory card/media.\nThe media is not recordable media or has write protection enabled.\nDisable write protection, or insert other media.
Auf die Speicherkarte/den Datentrger kann nicht gespeichert werden.\nAuf den Datentrger kann nicht aufgezeichnet werden oder der Schreibschutz ist aktiviert.\nDeaktivieren Sie den Schreibschutz oder legen Sie einen anderen Datentrger ein.
StringTable
Cannot read from the memory card/media.
Die Daten knnen nicht von der Speicherkarte/dem Datentrger gelesen werden.
StringTable
Cannot save to the memory card/media.
Die Daten knnen nicht auf der Speicherkarte/dem Datentrger gespeichert werden.
StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDelete unneeded files from the media, and try again.
Es ist nicht ausreichend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte/dem Datentrger vorhanden.\nLschen Sie nicht bentigte Dateien von dem Datentrger, und versuchen Sie es erneut.
StringTable
'%s' folder is full. The files will be saved in the new folder '%s'.
Der Ordner '%s' ist voll. Die Dateien werden in dem neuen Ordner '%s' gespeichert.
StringTable
9999 folders already exist in 100MQV01.
9999 Ordner sind bereits in 100MQV01 vorhanden.
StringTable
File name
Dateiname
StringTable
Type
Typ
StringTable
Properties
Eigenschaften
StringTable
Cannot open a registry key. Please install Image Converter 2.1 again.
Der Registrierungsschlssel kann nicht geffnet werden. Bitte installieren Sie Image Converter 2.1 erneut.
StringTable
Cannot create MAI file.
Erstellen einer MAI-Datei nicht mglich.
StringTable
Cannot convert the movies.
Die Filme knnen nicht konvertiert werden.
StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDo you want to continue until the available free space is filled?\n(If you want to divide the files and save to multiple memory cards/media,\nrun Image Converter 2 main window from the Windows "Start" menu.)
Es ist nicht gengend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte/dem Datentrger vorhanden.\nMchten Sie zumindest den verfgbaren Speicherplatz voll ausnutzen?\n(Mchten Sie die Dateien teilen und auf verschiedenen Speicherkarten/Datentrgern speichern,\nmssen Sie im Startmen von Windows das Image Converter 2-Hauptfenster ffnen).
StringTable
Add
Hinzufgen
StringTable
Image Converter 2 has been already running.
Image Converter 2 wird bereits ausgefhrt.
StringTable
Image Converter 2 Version
Image Converter 2-Version
StringTable
Picture Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|Movie Files (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|All Files (*.*)|*.*||
Bilddateien (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|Filmdateien (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|Alle Dateien (*.*)|*.*||
StringTable
The value entered must be between 1 and 100.
Der eingegebene Wert muss zwischen 1 und 100 liegen.
StringTable
The value entered must be between 1 and 640.
Der eingegebene Wert muss zwischen 1 und 640 liegen.
StringTable
The value entered must be between 1 and 480.
Der eingegebene Wert muss zwischen 1 und 480 liegen.
StringTable
Cannot create additional files on the memory card/media because of the DCF (Design rule for Camera File system) standard.
Es knnen wegen des DCF-Standards (Design Rule for Camera File System) keine weiteren Dateien auf der Speicherkarte/dem Datentrger erstellt werden.
StringTable
Remove from the List
Von der Liste entfernen
StringTable
Start
Start
StringTable
MPEG format
MPEG-Format
StringTable
AVI format
AVI-Format
StringTable
QUICKTIME format
QUICKTIME-Format
StringTable
BMP format
BMP-Format
StringTable
JPEG format
JPEG-Format
StringTable
TIFF format
TIFF-Format
StringTable
GIF format
GIF-Format
StringTable
PNG format
PNG-Format
StringTable
PRCIM format
PRCIM-Format
StringTable
Big icon
Groes Symbol
StringTable
Small icon
Kleines Symbol
StringTable
Details
Details
StringTable
List
Liste
StringTable
Switch View
Ansicht wechseln
StringTable
Save to memory card/media after conversion
Nach der Konvertierung auf Speicherkarte/Datentrger speichern.
StringTable
Add files
Dateien hinzufgen
StringTable
Add files by dragging them to the list
Dateien hinzufgen, indem sie in die Liste gezogen werden
StringTable
Movies
Filme
StringTable
Pictures
Bilder
StringTable
%2d min. %02d sec.
%2d Min. %02d Sek.
StringTable
%2d hr. %02d min. %02d sec.
%2d Std. %02d Min. %02d Sek.
StringTable
, Remaining time %2d min. %02d sec.
, Verbleibende Dauer %2d Min. %02d Sek.
StringTable
, Remaining time %2d hr. %02d min. %02d sec.
, Verbleibende Dauer %2d Std. %02d Min. %02d Sek.
StringTable
The selected file does not exist.
Die ausgewhlte Datei ist nicht vorhanden.
StringTable
Convert for CLIE
Konvertieren fr CLIE
StringTable
Image Converter 2 is already in use by another user on this computer.
Image Converter 2 wird bereits von einem anderen Benutzer auf diesem Computer verwendet.
StringTable
Divide file at 2 hours because the file length is over the 2-hour limit.
Datei nach 2 Stunden teilen, da die Datei lnger als das Maximum von 2 Stunden ist.
StringTable
Do you want to save the list information?
Mchten Sie die Listeninformationen speichern?
StringTable
There is not enough free space on the memory card/media. The remaining files will be converted at the next conversion.
Es ist nicht ausreichend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte/dem Datentrger vorhanden. Die brigen Dateien werden bei der nchsten Konvertierung konvertiert.
StringTable
Cannot load the file because there is not enough memory.
Die Datei kann nicht geladen werden, da nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.
StringTable
(Size Big)
(Gro)
StringTable
Cannot convert the file '%s' because it has been changed or deleted. It will be removed from the To be Transferred list.
Die Datei '%s' kann nicht konvertiert werden, da sie gendert oder gelscht wurde. Sie wird von der Liste "Noch zu bertragen" entfernt.
StringTable
Cannot add more files to the list.
Der Liste knnen keine weiteren Dateien hinzugefgt werden.
StringTable
Converted data may be corrupted if you log off during conversion.\nAre you sure you want to log off?
Die konvertierten Daten sind mglicherweise korrupt, wenn Sie sich whrend der Konvertierung abmelden.\nMchten Sie sich wirklich abmelden?
StringTable
Cannot copy from the clipboard because the hard drive is full.
Aus der Zwischenablage kann nicht kopiert werden, da die Festplatte voll ist.
StringTable
Change Settings
Einstellungen ndern
StringTable
Rotate Pictures Clockwise
Bilder im Uhrzeigersinn drehen
StringTable
Rotate Pictures Counterclockwise
Bilder gegen den Uhrzeigersinn drehen
StringTable
768 kbps
768 kbit/s
StringTable
384 kbps
384 kbit/s
StringTable
192 kbps
192 kbit/s
StringTable
96 kbps
96 kbit/s
StringTable
Low
Niedrig
StringTable
Drive
Laufwerk
StringTable
Memory card/Media
Speicherkarte/Datentrger
StringTable
Others
Sonstige
StringTable
items selected
Ausgewhlte Elemente
StringTable
Movie Files (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|All Files (*.*)|*.*||
Filmdateien(*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|Alle Dateien (*.*)|*.*||
StringTable
Picture Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|All Files (*.*)|*.*||
Bilddateien (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|Alle Dateien (*.*)|*.*||
StringTable
Select All
Alle auswhlen
StringTable
Settings
Einstellungen
StringTable
Converted
Konvertiert
StringTable
Not converted
Nicht konvertiert
StringTable
Long Play 2 (LP2)
Long Play 2 (LP2)
StringTable
Left Channel Only
Nur linker Kanal
StringTable
Right Channel Only
Nur rechter Kanal
StringTable
Left + Right
Links + Rechts
StringTable
Select a folder
Ordner auswhlen
StringTable
320 X 320
320 X 320
StringTable
160 X 160
160 X 160
StringTable
Divide into segments of %d minutes each
In Segmente von je %d Minuten unterteilen
StringTable
% image scaling
% Bildanpassung
StringTable
480 X 320
480 X 320
StringTable
320 X 480
320 X 480
StringTable
240 X 320
240 X 320
StringTable
120 X 120
120 X 120
StringTable
288 X 352
288 X 352
StringTable
120 X 160
120 X 160
StringTable
640 X 480
640 X 480
StringTable
1280 X 960
1280 X 960
StringTable
MB
MB
StringTable
Do you want to enter Hibernate mode?
Mchten Sie in den Ruhezustand schalten?
StringTable
Do you want to delete these %d files?
Mchten Sie diese %d Dateien lschen?
StringTable
DVR-MS format
DVR-MS-Format
StringTable
Memory Stick Video format
"Memory Stick"-Videoformat
StringTable
%s
%s
StringTable
%d/%d
%d/%d
StringTable
%d
%d
StringTable
Estimated time for conversion: %d hr. %d min. %d sec.
Geschtzte Konvertierungsdauer: %d Std., %d Min., %d Sek.
StringTable
The value entered must be between 1 and 120.
Der eingegebene Wert muss zwischen 1 und 120 liegen.
StringTable
WMV format
WMV-Format
StringTable
Transferring Pictures
bertragen von Bildern
StringTable
Transferring Movies
bertragen von Filmen
StringTable
Converting Movies
Konvertieren von Filmen
StringTable
Progress
Fortschritt
StringTable
Free space:
Freier Speicherplatz:
StringTable
Please convert pictures and movies separately.
Bitte konvertieren Sie Bilder und Filme separat.
StringTable
Giga Pocket
Giga Pocket
StringTable
VAIO Zone
VAIO Zone
StringTable
High
Hoch
StringTable
Good
Gut
StringTable
Standard
Standard
StringTable
Automatically convert during %s recording and add to the list
Bei der Aufzeichnung in %s automatisch konvertieren und zur Liste hinzuf.
StringTable
If you change the folder, previously converted files cannot be found by this program.\nAre you sure you want to change the folder?
Wenn Sie den Ordner ndern, werden zuvor konvertierte Dateien nicht mehr gefunden.\nMchten Sie den Ordner wirklich ndern?
StringTable
Transfer completed.\nTransferred pictures will be removed from the To be Transferred list.
Die bertragung ist abgeschlossen.\nDie bertragenen Bilder werden von der Liste "Noch zu bertragen" entfernt.
StringTable
Transfer completed.\nTransferred movies will be removed from the To be Transferred list.
Die bertragung ist abgeschlossen.\nDie bertragenen Filme werden von der Liste "Noch zu bertragen" entfernt.
StringTable
The "Converting while Giga Pocket records" feature will start every time the computer starts up.\n\nNote:\nThe converting while recording or recording with Giga Pocket\ncan fail due to resource limitations on your computer in the\nfollowing situations:\n\n - The computer does not have enough memory.\n - The computer's processor is not fast enough.\n - Multiple programs running at the same time\n   overtax the computer.\n\n If converting while recording or recording with Giga Pocket fails,\n convert the Video Capsules after recording with Giga Pocket finishes\n by adding the Video Capsules to the To be Transferred list.
Die Funktion "Konvertieren whrend Giga Pocket aufzeichnet" wird bei jedem Start des Computers gestartet.\n\nHinweis:\nDie Konvertierung whrend der Aufzeichnung oder Aufzeichnung in Giga Pocket kann aus den folgenden Grnden fehlschlagen:\n\n - Der Arbeitsspeicher des Computers reicht nicht aus.\n - Der Prozessor des Computers ist zu langsam.\n - Der Computer ist berlastet, da mehrere Programme gleichzeitig ausgefhrt werden.\n\nWenn die Konvertierung whrend der Aufzeichnung oder Aufzeichnung in Giga Pocket fehlschlgt, konvertieren Sie die Videokapseln nach der Aufzeichnung in Giga Pocket, indem Sie sie zu der Liste "Noch zu bertragen" hinzufgen.
StringTable
The "Converting while VAIO Zone records" feature will start every time the computer starts up.\n\nNote:\nThe converting while recording or recording with VAIO Zone\ncan fail due to resource limitations on your computer in the\nfollowing situations:\n\n - The computer does not have enough memory.\n - The computer's processor is not fast enough.\n - Multiple programs running at the same time\n   overtax the computer.\n\n If converting while recording or recording with VAIO Zone fails,\n convert the movies after recording with VAIO Zone finishes\n by adding the movies to the To be Transferred list.
Die Funktion "Konvertieren whrend VAIO Zone aufzeichnet" wird bei jedem Start des Computers gestartet.\n\nHinweis:\nDie Konvertierung whrend der Aufzeichnung oder Aufzeichnung in VAIO Zone kann aus den folgenden Grnden fehlschlagen:\n\n - Der Arbeitsspeicher des Computers reicht nicht aus.\n - Der Prozessor des Computers ist zu langsam.\n - Der Computer ist berlastet, da mehrere Programme gleichzeitig ausgefhrt werden.\n\nWenn die Konvertierung whrend der Aufzeichnung oder Aufzeichnung in VAIO Zone fehlschlgt, konvertieren Sie die Filme nach der Aufzeichnung in VAIO Zone, indem Sie sie zu der Liste "Noch zu bertragen" hinzufgen.
StringTable
All selected movies have been converted to Memory Stick Video format.
Alle ausgewhlten Filme wurden in das "Memory Stick"-Videoformat konvertiert.
StringTable
Conversion to Memory Stick Video format completed.
Die Konvertierung in das "Memory Stick"-Videoformat wurde abgeschlossen.
StringTable
Some of the selected files are read-only. Are you sure you want to delete?
Manche ausgewhlte Dateien sind schreibgeschtzt. Mchten Sie sie wirklich lschen?
StringTable
Recorded
Aufgezeichnet
StringTable
Cannot delete some of the files.\nCheck whether the media is full, has write protection enabled,\n or is in use, or whether you are logged on using an account with limited privileges.
Manche Dateien knnen nicht gelscht werden.\nPrfen Sie, ob der Datentrger voll ist, der Schreibschutz aktiviert ist, oder ob der Datentrger \nverwendet wird oder ob Sie nur mit eingeschrnkten Benutzerrechten angemeldet sind.
StringTable
Cannot find the selected file.
Die ausgewhlte Datei wurde nicht gefunden.
StringTable
Cannot open the selected file.\nA required DLL may not exist.
Die ausgewhlte Datei kann nicht geffnet werden.\nMglicherweise ist ein erforderlicher DLL nicht vorhanden.
StringTable
Cannot open the file.\nCheck whether the file is in use or whether you are logged on using an account with limited privileges.
Die Datei kann nicht geffnet werden.\nPrfen Sie, ob die Datei verwendet wird oder ob Sie mit beschrnkten Benutzerrechten angemeldet sind.
StringTable
No program is associated with the file extension of the specified file.\nPlease associate a program with this file extension in Folder Options in the Control Panel.
Mit der Dateierweiterung der angegebenen Datei kann kein Programm assoziiert werden.\nBitte assoziieren Sie ein Programm mit dieser Dateierweiterung in den Ordneroptionen in der Systemsteuerung.
StringTable
Transfer by Image Converter 2
bertragen mit Image Converter 2
StringTable
Stop the process.
Vorgang beenden.
StringTable
The files were transferred until the free space was filled.
Die Dateien wurden bertragen, bis kein Speicherplatz mehr vorhanden war.
StringTable
The transfer was cancelled.\nTransferred movies were removed from the To be Transferred list.
Die bertragung wurde beendet.\nDie bertragenen Filme wurden von der Liste "Noch zu bertragen" entfernt.
StringTable
The transfer was cancelled.\nTransferred pictures were removed from the To be Transferred list.
Die bertragung wurde abgebrochen.\nDie bertragenen Bilder wurden von der Liste "Noch zu bertragen" entfernt.
StringTable
MP4 conversion has been cancelled.
Die MP4-Konvertierung wurde abgebrochen.
StringTable
Cannot create additional files on the memory card/media because of a limitation of the file format standard.
Es knnen keine weiteren Dateien auf der Speicherkarte/dem Datentrger erstellt werden, \nda es fr den Dateiformat-Standard Einschrnkungen gibt.
StringTable
Cannot clear the convert while recording setting while recording.
Die Funktion zum Konvertieren whrend der Aufzeichnung kann nicht abgebrochen werden, wenn noch aufgezeichnet wird.
StringTable
Completed.
Abgeschlossen.
StringTable
Stopped because the disk is full.
Vorgang wurde angehalten, da die Festplatte voll ist.
StringTable
A file exceeded the maximum file size allowed by the file system.
Eine Datei hat die vom Dateisystem erlaubte maximale Dateigre berschritten.
StringTable
Failed.
Fehlgeschlagen.
StringTable
An unknown error occurred.
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
StringTable
Invalid parameter specified.
Ungltiger Parameter angegeben.
StringTable
There is no transcoder.
Es ist kein Transcoder vorhanden.
StringTable
The file does not exist.
Die Datei ist nicht vorhanden.
StringTable
Cannot open the file.
Die Datei kann nicht geffnet werden.
StringTable
there is not enough memory.
Es ist nicht ausreichend Speicher vorhanden.
StringTable
This file format is not supported. (There is no encoder.)
Dieses Dateiformat wird nicht untersttzt. (Es ist kein Encoder vorhanden.)
StringTable
(x)
(x)
StringTable
This file format is not supported. (A codec must be installed.)
Dieses Dateiformat wird nicht untersttzt. (Es muss ein Codec installiert sein.)
StringTable
Cannot transcode because the content includes copy protection.
Es kann nicht konvertiert werden, da die Inhalte kopiergeschtzt sind.
StringTable
Conversion has been cancelled because there is a problem with the file stream.
Die Konvertierung wurde abgebrochen, da ein Problem mit dem Dateisystem vorhanden ist.
StringTable
Conversion has been cancelled in accordance with the parental control setting.
Die Konvertierung wurde in bereinstimmung mit der Kindersicherung abgebrochen.
StringTable
There is no parental control rating in the material.
Fr die Daten sind keine Einstellungen fr die Kindersicherung vorhanden.
StringTable
No file exists.
Es ist keine Datei vorhanden.
StringTable
This file format is not supported.
Dieses Dateiformat wird nicht untersttzt.
StringTable
Video content from a VAIO Media server can be converted only up to a fixed length, based on the picture quality setting.\nFor the following picture quality settings, only video up to the listed  number of hours can be coverted:\n\t768 kbps - about 10 hours\n\t384 kbps - about 12 hours\n\t192 kbps - about 12 hours\n\t96 kbps - about 12 hours
Videoinhalte eines VAIO Media-Servers knnen entsprechend der Bildqualittseinstellung nur bis zu einer bestimmten Lnge konvertiert werden.\nIm Folgenden werden die Bildqualittseinstellungen mit der jeweils mglichen Lnge angegeben:\n\t768 kbit/s - ca. 10 Std.\n\t384 kbit/s - ca. 12 Std.\n\t192 kbit/s - ca. 12 Std.\n\t96 kbit/s - ca. 12 Std.
StringTable
Cannot transfer Video Capsules with access restrictions.
Es knnen keine Videokapseln mit Zugriffsbeschrnkung bertragen werden.
StringTable
Video Capsules with access restrictions have been selected.\nOnly Video Capsules with no access restrictions will be transferred.
Es wurden Videokapseln mit Zugriffsbeschrnkungen ausgewhlt.\nEs werden nur Videokapseln ohne Zugriffsbeschrnkung bertragen.
StringTable
Cannot add Video Capsules with access restrictions to the To be Transferred list.\nPlease change the access restrictions, and try again.
Es knnen keine Videokapseln mit Zugriffsbeschrnkung der Liste "Noch zu bertragen" hinzugefgt werden.\nBitte ndern Sie die Zugriffsbeschrnkungen, und versuchen Sie es erneut.
StringTable
Divide
Teilen
StringTable
Insert media into drive %c, and click Retry.\n\nClick Cancel to select another drive.
Legen Sie den Datentrger in Laufwerk %c ein, und klicken Sie auf "Wiederholen".\n\nKlicken Sie auf "Abbrechen", um ein anderes Laufwerk auszuwhlen.
StringTable
Add to the List
Der Liste hinzufgen
StringTable
All Pictures
Alle Bilder
StringTable
All Movies
Alle Filme
StringTable
Recorded TV by Media Center
Mit Media Center aufgezeichnete TV-Inhalte
StringTable
This function cannot be used with Image Converter 2 because it has been set by Image Converter 1.5.
Diese Funktion kann nicht mit Image Converter 2 verwendet werden, da sie mit Image Converter1.5 festgelegt wird.
StringTable
The specified folder is set to read-only for some user accounts.\nIf a user logged on with one of these accounts selects this folder, conversion will fail.\n\nPlease select a different folder.
Der angegebene Ordner ist fr einige Benutzerkonten schreibgeschtzt.\nWenn ein Benutzer mit einem dieser Konten den Ordner auswhlt, ist die Konvertierung nicht mglich.\n\nWhlen Sie einen anderen Ordner aus.
StringTable
Cannot transfer Video Capsules that contain only management information.
Videokapseln, die ausschlielich Verwaltungsinformationen enthalten, knnen nicht bertragen werden.
StringTable
%d Video Capsules could not be transferred.\n\nThey may be inaccessible due to access restriction settings or may contain only management information.
%d Videokapseln konnten nicht bertragen werden.\n\nMglicherweise ist der Zugriff darauf eingeschrnkt, oder sie enthalten ausschlielich Verwaltungsinformationen.
StringTable
320 X 240
320 X 240
StringTable
480 X 640
480 X 640
StringTable
960 X 1280
960 X 1280
StringTable
% completed
% abgeschlossen
StringTable
Transferring files...
Dateien werden bertragen...
StringTable
Converting files...
Dateien werden konvertiert...
StringTable
MP4 format
MP4-Format
StringTable
2, 0, 0, 09300
2, 0, 0, 12021
Version
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation
Version
ImageConverter.EXE
ImageConverter.EXE
Version
1.0
1.0
Generic Text File
iso-8859-1
iso-8859-1
Generic Text File
Arial
Arial
Generic Text File
Movies
Filme
Generic Text File
Pictures
Bilder
Generic Text File
Switch to Movies
Wechseln zu Filme
Generic Text File
Switch to Pictures
Wechseln zu Bilder
Generic Text File
To be Transferred
Noch zu bertragen
Generic Text File
Transfer to
bertrag an
Generic Text File
KB used
KB verwendet
Generic Text File
KB free
KB frei
Generic Text File
Add to the List
Der Liste hinzufgen
Generic Text File
Select All
Alle auswhlen
Generic Text File
Delete
Lschen
Generic Text File
Remove
Entfernen
Generic Text File
Preview
Vorschau
Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees clockwise
Bilder um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen
Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees counterclockwise
Bilder um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen
Generic Text File
Picture Quality
Bildqualitt
Generic Text File
Video Quality
Videoqualitt
Generic Text File
MP4 Conversion
MP4 Conversion
Generic Text File
Cancel
Abbrechen
Generic Text File
Refresh
Aktualisieren
Generic Text File
Name
Name
Generic Text File
Created
Erstellt
Generic Text File
Image Size
Bildgre
Generic Text File
Converted/Not Converted
Konvertiert/Nicht konvertiert
Generic Text File
Duration
Dauer
Generic Text File
Status
Status
Generic Text File
Transfer
bertragen
Generic Text File
Estimated time
Geschtzte Dauer
Generic Text File
Automatically convert during recording and add to the list
Whrend der Aufzeichnung automatisch konvertieren und zur Liste hinzufgen
Generic Text File
To add files to be transferred, click Add to the List.
Klicken Sie auf quot;Der Liste hinzufgenquot;, um zu bertragende Dateien hinzuzufgen.
Generic Text File
Insert Memory Stick.
Memory Stick einsetzen.
Generic Text File
Converted file folder:
Ordner konvertierter Dateien:
Generic Text File
Change Folder
Ordner ndern
Generic Text File
Show properties
Eigenschaften anzeigen
Generic Text File
Remove selected files from the list
Ausgewhlte Dateien von der Liste entfernen
Generic Text File
Delete selected files
Ausgewhlte Dateien lschen
Generic Text File
Select all files
Alle Dateien auswhlen
Generic Text File
Display preview
Vorschau anzeigen
Generic Text File
Thumbnail
Miniaturansicht
Generic Text File
Details
Details
Generic Text File
MP4 conversion
MP4-Konvertierung
Generic Text File
Select the location to transfer to
bertragungsort auswhlen
Generic Text File
Begin transferring pictures
Mit dem bertragen der Bilder beginnen
Generic Text File
Change the Picture Quality settings
Einstellungen fr die Bildqualitt ndern
Generic Text File
Begin transferring movies
Mit dem bertragen der Filme beginnen
Generic Text File
Change the Video Quality and Audio settings
Videoqualitts- und Audioeinstellungen ndern
Generic Text File
Update the drive (media) information
Aktualisieren der Laufwerks
Generic Text File
STRINGTABLESPECIFIC
STRINGTABLESPECIFIC
Generic Text File
1.00.000
1.00.000
Generic Text File
0009
0007
Generic Text File
Image Converter 2 Ver.2.1
Image Converter 2 Ver.2.1
Generic Text File
Image Converter 2 Ver.2.1 Setup
Setup zu Image Converter 2 Ver.2.1
Generic Text File
Sony Corporation
Sony Corporation
Generic Text File
ImageConverter2.exe
ImageConverter2.exe
Generic Text File
2.1
2.1
Generic Text File
Image Converter
Image Converter
Generic Text File
You must be logged on to the computer using an account with administrator privileges to install or uninstall this program.
Sie mssen auf Ihrem Computer als Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sein, um dieses Programm installieren oder deinstallieren zu knnen.
Generic Text File
Image Converter 2
Image Converter 2
Generic Text File
This computer model is not supported by Image Converter 2.\\nImage Converter 2 setup will now exit.
Dieses Computermodell wird nicht von Image Converter 2 untersttzt.\\nDas Setup von Image Converter 2 wird jetzt beendet.
Generic Text File
Image Converter 2 Help
Hilfe zu Image Converter 2
Generic Text File
Readme
Liesmich
Generic Text File
DirectX 9.b must be installed to use Image Converter 2.1.\\nDo you want to install DirectX?
DirectX 9.b muss fr die Verwendung von Image Converter 2.1 installiert sein.\\nMchten Sie DirectX installieren?
Generic Text File
IcVzTrayIcon
IcVzTrayIcon
Generic Text File
Image Converter 2 installation cannot continue because a newer version\\nis already installed on this computer.
Die Installation von Image Converter 2 kann nicht fortgesetzt werden, da eine neuere Version\\nbereits auf diesem Computer installiert ist.
Generic Text File
Create a shortcut on the desktop
Verknpfung auf dem Desktop erstellen
Generic Text File
Converting while recording may fail with currently installed version of the VAIO Zone.\\nPlease update to the latest version of VAIO Zone.
Die Konvertierung whrend der Aufzeichnung schlgt mglicherweise mit der aktuell installierten VAIO Zone-Version fehl.\\nAktualisieren Sie auf die neueste VAIO Zone-Version.
Generic Text File
An earlier version of Image Converter 2 is installed on this computer.\\n\\nPlease remove currently installed Image Converter 2 and try again.
Es ist bereits eine frhere Version von Image Converter 2 auf diesem Computer installiert.\\n\\nBitte entfernen Sie die aktuell installierte Image Converter 2-Version, und versuchen Sie es erneut.
Generic Text File
To continue installing, please insert CD-ROM being supplied with your device \\ninto the CD-ROM drive and click Retry.If you want to cancel, please click Cancel.\\n\\nPlease quit the installation screen for CD-ROM displayed after inserting the CD-ROM.
Legen Sie die mit Ihrem Gert gelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Mchten Sie den Vorgang abbrechen, klicken Sie auf "Abbrechen".\\n\\nBeenden Sie den Installationsbildschirm fr die CD-ROM, der nach dem Einlegen der CD-ROM angezeigt wird.
Generic Text File
This installation program will:\\n - Remove the installed version of Image Converter\\n - Install new version of Image Converter\\n\\nFollow the onscreen instructions to update Image Converter 2.
Dieses Installationsprogramm:\\n - Entfernt die installierte Version von Image Converter\\n - Installiert eine neuere Image Converter-Version\\n\\nBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Image Converter 2 zu aktualisieren.
Generic Text File
QuickTime Player 6.0 or later must be installed to use Image Converter 2.\\nPlease install QuickTime Player 6.0 or later before starting Image Converter 2.
QuickTime Player 6.0 oder eine hhere Version muss fr die Verwendung von Image Converter 2 installiert sein.\\nBitte installieren Sie QuickTime Player 6.0 oder eine hhere Version, bevor Sie Image Converter 2 starten.
Generic Text File
QuickTime Player 6.0 or later must be installed to use Image Converter 2.\\nPlease install QuickTime Player 6.0 or later before starting Image Converter 2.
QuickTime Player 6.0 oder eine hhere Version mssen fr die Verwendung von Image Converter 2 installiert sein.\\nBitte installieren Sie QuickTime Player 6.0 oder eine hhere Version, bevor Sie Image Converter 2 starten.
Generic Text File
The version of Windows Media Player installed on this computer is not the latest version.\\nInstall the latest version of Windows Media Player by using Windows Update or another method.
Die Version von Windows Media Player, die auf diesem Computer installiert ist, ist nicht die neueste Version.\\nInstallieren Sie die neueste Version von Windows Media Player mit Hilfe von Windows Update oder einem anderen Verfahren.
Generic Text File
DirectX 9.b or later must be installed to use Image Converter 2.\\nPlease note that DirectX 9.b or later may not be compatible with other programs installed on your computer.\\nTo confirm compatibility of your other programs with DirectX 9.b or later, contact the manufacturer of the program.
DirectX 9.b oder eine hhere Version muss fr die Verwendung von Image Converter 2 vorhanden sein.\\nBeachten Sie, dass DirectX 9.b oder eine hhere Version mglicherweise nicht mit anderen Programmen kompatibel ist, die auf Ihrem Computer installiert sind.\\nUm die Kompatibilitt von anderen Programmen mit DirectX 9.b oder einer hheren Version zu besttigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Programms.
Generic Text File
The version of DirectX installed on this computer is not the latest version.\\nInstall the latest version of DirectX by using Windows Update or another method.
Bei der auf dem Computer installierten DirectX-Version handelt es sich nicht um die aktuellste Version.\\nInstallieren Sie die aktuellste DirectX-Version mit Hilfe von Windows Update oder mit Hilfe eines anderen Verfahrens.
Generic Text File
View the Readme file
Anzeigen der Liesmich-Datei
Generic Text File
System updateing...
System wird aktualisiert...
Generic Text File
Please enter the serial key.
Geben Sie den seriellen Schlssel ein.
Generic Text File
To continue the installation, click Retry and enter the serial key. \\nIf you want to cancel the installation, please click Cancel.
Um die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf "Wiederholen", und geben Sie den seriellen Schlssel ein.\\nUm die Installation abzubrechen, klicken Sie auf "Abbrechen".
Generic Text File
Image Converter will be installed again. \\nClose all programs being running.
Image Converter wird erneut installiert. \\nSchlieen Sie alle ausgefhrten Programme.
Generic Text File

&File	&Datei	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Open...	&ffnen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+O	Strg+O	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Open &from File Browser	In &File Browser ffnen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Shift+B	Strg+UMSCHALT+B	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Close	&Schlieen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+W	Strg+W	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
C&lose All	Alle &schlieen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Shift+W	Ctrl+Shift+W	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Save	&Speichern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Alt+S	Alt+S	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Save &As...	Speichern &unter...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+S	Strg+S	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Batch Processing...	&Stapelverarbeitung...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+B	Strg+B	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Print...	&Drucken...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+P	Strg+P	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Recent Files	Letzte Dateien	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
E&xit	B&eenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Alt+F4	Alt+F4	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Edit	&Bearbeiten	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Undo	&Rckgngig	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Z	Strg+Z	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Redo	&Wiederholen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Y	Strg+Y	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Cop&y Image Processing Settings	&Bildverarbeitungseinstellungen kopieren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+C	Strg+C	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Paste Image Processing Settings	&Bildverarbeitungseinstellungen einfgen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+V	Strg+V	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate C&lockwise	Im &Uhrzeigersinn drehen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
R	R	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Rota&te Counterclockwise	Gegen den Uhrzeigersinn drehen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
L	L	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&View	&Anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Tools	&Werkzeuge	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &In	&Verkleinern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl++	Strg++	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &Out	V&ergreren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+-	Strg+-	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Fit to &Window	An &Fenster anpassen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+0	Strg+0	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Actual Size	&Aktuelle Gre	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Alt+0	Alt+0	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Double View	&Doppelte Ansicht anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+D	Ctrl+D	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Windows &Synchronization	Windows-&Synchronisierung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchronize to &Original Image	Mit &Originalbild synchronisieren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchroniz&e to Image Currently Being Edited	Mit Synchroniz&e to Image Currently Being Edited	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Dis&play Clipped Shadows	Be&schnittene Tiefen anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
P	P	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Display Clipped &Highlights	Beschnittene &Lichter anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
H	H	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Display Out-of-gamut &Colors	Farben &auerhalb der Farbskala anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
C	C	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Working Co&lor Space	Arbeitsf&arbraum	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Select &All	&Alle auswhlen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+A	Ctrl+A	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Copy to Folder...	&In Ordner kopieren...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Move to Folder...	&In Ordner verschieben...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Delete...	&Lschen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Del	Entf	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnail	&Miniaturansicht	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Report	&Bericht	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnail Size	&Gre der Miniaturansicht	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Small	&Klein	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Medium	&Mittel	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Large	&Gro	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
S&ort By	S&ortieren nach	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&File Name	&Dateiname	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Date Taken	&Aufgenommen am	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Di&aphragm Value	Bl&endenwert	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Shutter speed	&Verschlusszeit	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Exposure correction value	&Belichtungskorrekturwert	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Model name	&Modellname	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Refresh	&Aktualisieren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
F5	F5	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Hand Tool	&Handwerkzeug	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Zoom Tool	&Vergrern/Verkleinern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Z	Z	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Area Selection Tool	&Bereich auswhlen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
A	A	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Send Data to a Registered Program	Daten an ein registriertes Programm versenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Settings...	&Einstellungen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Palettes	&Paletten	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Master Palette	&Master-Paletten	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Histogram	&Histogramm	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Image Properties	&Bildeigenschaften	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&White Balance	&Weiabgleich	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
E&V Adjustment	E&V-Wert anpassen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Sharpness	&Schrfe	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
N&oise Reduction	R&auschunterdrckung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Contrast	&Kontrast	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Hu&e	F&arbton	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Sat&uration	&Sttigung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Co&lor Reproduction	&Farbreproduktion	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Picture Effect	&Bildeffekt	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Tone Curve	&Farbkurve	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ima&ge Processing Settings	Bil&dverarbeitungseinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Hide &All Palettes	&Alle Paletten ausblenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Tab	Tabulator	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Window	&Fenster	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ver&tical	&Hochkant	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Cascade	&berlappend	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Help	&Hilfe	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Image Data Converter SR &Help	&Hilfe zu Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
F1	F1	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&About Image Data Converter SR	&ber Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&File	&Fil	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
R&otate Pictures Clockwise	&Bilder im Uhrzeigersinn drehen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ro&tate Pictures Counterclockwise	Bilder &gegen den Uhrzeigersinn drehen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+0	Ctrl+0	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+D	Strg+D	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+A	Strg+A	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Tab	Tab	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ro&tate Counterclockwise	&Gegen den Uhrzeigersinn drehen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Open	&ffnen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
About Image Data Converter SR	ber Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
External Programs	Externe Programme	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Registered programs	Registrierte Programme	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Add...	&Hinzufgen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Edit...	&Bearbeiten...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete...	&Lschen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Histogram	Histogramm	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image Properties	Bildeigenschaften	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
White Balance	Weiabgleich	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
EV Adjustment	EV-Wert anpassen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Sharpness	Schrfe	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Noise Reduction	Rauschunterdrckung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Contrast	Kontrast	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Hue	Farbton	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Saturation	Sttigung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color Reproduction	Farbreproduktion	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Picture Effect	Bildeffekt	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tone Curve	Farbkurve	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image Processing Settings	Bildverarbeitungseinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Resize	Gre ndern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Compression	Komprimierung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color space	Farbraum	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
8 bit	8 Bit	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
16 bit	16 Bit	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Abort	&Abbrechen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Close	&Schlieen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Print	Drucken	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Print	&Drucken	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Abbrechen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
P&rinter:	D&rucker:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Pr&operties...	&Eigenschaften...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper type:	Papiertyp:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper size:	Papiergre:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Orientation:	Ausrichtung:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Portr&ait	Ho&chformat	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Land&scape	Quer&format	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
N&umber of copies:	An&zahl der Kopien:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Printer settings	Druckereinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Print entire image (Some of the print area may not be filled.)	Ganzes Bild drucken (Einige der Druckbereiche sind mglicherweise nicht ausgefllt.)	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Zoom the image until the print area is full\n (Part of the image may be cut.)	Bild vergrern, bis der Bereich ausgefllt ist.\n (Ein Teil des Bildes wird mglicherweise abgeschnitten.)	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image scaling	Bildskalierung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Use the printer's &color management	&Farbmanagement des Druckers verwenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color management	Farbmanagement	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Ca&mera Setting	Ka&mera-Einstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Other monitor profi&le	Anderes Monitorprofi&l	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Change...	&ndern...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Default working color space	Standard-Arbeitsfarbraum	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Monitor profile	Monitorprofil	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Note: Specifying a monitor profile other than sRGB may slow graphic display.	Hinweis: Bei Angabe eines anderen Monitorprofils als sRGB kann die Grafikanzeige langsamer sein.	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Show only Raw files	Nur Raw-Dateien anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tool Palette	Werkzeugpalette	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Palette transparency	Palettentransparenz	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Make pale&ttes transparent	Pale&tten transparenter machen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tra&nsparency of inactive palettes	&Transparenz inaktiver Paletten	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tr&ansparency of active palettes	Tr&ansparenz  aktiver Paletten	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
External Program	Externe Programme	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Program file:	Programmdatei:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Browse...	&Durchsuchen...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Transfer format	bertragungsformat	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&File format:	&Dateiformat:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Bit depth:	Bit-Tiefe:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Color space:	&Farbraum:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
C&ompression:	&Komprimierung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&8 bit	&8 Bit	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&16 bit	&16 Bit	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Batch Processing	Stapelverarbeitung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Save	&Speichern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Images to be processed	Zu verarbeitende Bilder	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&All RAW files in the selected folder	&Alle RAW-Dateien im ausgewhlten Ordner	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
RA&W files selected in the Browser	Im Browser ausgewhlte RA&W-Dateien	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Incl&ude RAW files in a subfolders	&RAW-Dateien in einen Unterordner einschlieen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Processing	Verarbeitung	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
A&pply each RAW file's own settings to each RAW file	Fr jede RAW-Datei die eigenen Einstellungen verwenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
App&ly the selected image processing settings to each RAW file	Fr jede RAW-Datei die ausgewhlten Bildverarbeitungseinstellungen verwenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Se&ttings:	Ei&nstellungen:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&View	&Anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
File settings	Dateieinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save &format:	&Format speichern:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Advan&ced...	Er&weitert...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save in:	Speichern unter:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
File name:	Dateiname:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Use &original file name	Den &original Dateinamen verwenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify a file &name	Datei&namen angeben	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
+ 5-digit number	+ 5-stellige Nummer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Advanced Save Format Settings	Erweiterte Speicherformateinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
C&ompression:	&Komprimierung:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Amount	Umfang	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Threshold	Schwellwert	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Camera Settings	&Kamera-Einstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Overshoot	berschwinger	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Undershoot	Unterschwinger	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset	Zurcksetzen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset All	Alle zurcksetzen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Camera setting	Kamera-Einstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Preset	Voreinstellen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color temperature	Farbtemperatur	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify gray point	Graupunkt angeben	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Dropper	Dropper	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Select area	Bereich auswhlen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color correction	Farbkorrektur	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Apply	&Anwenden	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Save...	&Speichern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete	&Lschen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
V&iew	A&nzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save Settings	Einstellungen speichern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
The values currently selected in the adjustment palettes will be saved.	Die Werte, die zurzeit in der Anpassungspalette ausgewhlt sind, werden gespeichert.	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Name for settings:	&Name fr Einstellungen:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Selected Image Processing Settings	Ausgewhlte Bildverarbeitungseinstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Settings name:	Einstellungsname:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Select Profile	Profil auswhlen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Available &profiles:	Verfgbare &Profile:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Show only monitor profiles	&Nur Monitorprofile anzeigen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Monitor profile currently associated with the operating system :	Aktuelles Monitorprofil des Betriebssystems:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Yes	&Ja	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Yes to &All	Ja zu &Allen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&No	&Nein	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
\nImageDataConverterSRFramework\nImageDataConverterSRFramework\nSupported Image Files(*.srf;*.sr2;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.tif;*.tiff)\n.srf;.sr2;.jpg;.jpe;.jpeg;.tif;.tiff\nImageDataConverterSR.Document\nImageDataConverterSR.Document	\nImageDataConverterSRFramework\nImageDataConverterSRFramework\nUntersttzte Bilddateien (*.srf;*.sr2;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.tif;*.tiff)\n.srf;.sr2;.jpg;.jpe;.jpeg;.tif;.tiff\nImageDataConverterSR.Document\nImageDataConverterSR.Document	ImageDataConverterSRLOC.dll	StringTable	TRUE
Settings	Einstellungen	ImageDataConverterSRLOC.dll	StringTable	TRUE
O n l y   t h e   m e m b e r s   o f   t h e   A d m i n i s t r a t o r s   g r o u p   c a n   e x e c u t e   t h i s   p r o g r a m . \\ \\ n P l e a s e   c o n t a c t   y o u r   a d m i n i s t r a t o r ,   o r   l o g   o f f   a n d   l o g   o n   a g a i n   a s   a n   a d m i n i s t r a t o r   a n d   t r y   a g a i n .	D i e s e s   P r o g r a m m   k a n n   n u r   v o n   M i t g l i e d e r n   d e r   A d m i n i s t r a t o r e n g r u p p e   a u s g e f  h r t   w e r den. \\ \\ n B i t t e   w e n d e n   S i e   s i c h   a n   I h r e n   A d m i n i s t r a t o r   o d e r   m e l d e n   S i e   s i c h   a b   u n d   a l s   A d m i n i s t r a t o r   w i e d e r   a n,   u n d   v e r s u c h e   S i e   e s   e r n e u t.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
An unknown error occurred.	Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
An unknown error occurred.	Es ist ein unbekannter Fehler.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find %s.	'%s' konnte nicht gefunden werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the folder.	Der Ordner kann nicht gefunden werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s has already been opened.	'%s' wurde bereits geffnet.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s because you do not have access privileges for the file.	'%s' kann nicht geffnet werden, da die Zugangsberechtigungen eingeschrnkt sind.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot save the file because the hard drive is full.	Die Datei kann nicht geffnet werden, da die Festplatte voll ist.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' already exists.\\nDo you want to replace it?	'%s' existiert bereits.\\nMchten Sie die Datei ersetzten?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s is read-only.	'%s' ist schreibgeschtzt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot import %s.	'%s' kann nicht importiert.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot close %s.	'%s' kann nicht geffnet werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete %s.	'%s' kann nicht gelscht werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot import %s.	'%s' kann nicht importiert werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot write to %s.	'%s' kann nicht beschrieben werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder.	Es kann kein Ordner erstellt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because you do not have access privileges for %s.	'%s' kann nicht gelscht werden, da Sie keine Zugangsberechtigung haben.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The specified file is missing or does not exist.	Die angegebene Datei wurde verloren oder existiert nicht.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because %s is read-only.	'%s' kann nicht gelscht werden, da die Datei schreibgeschtzt ist.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	Die ausgewhlten Ordner knnen nicht durchsucht werden, da Sie keine Zugriffsberechtigung haben.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Es kann kein Ordner erstellt werden, da ein ungltiger Dateiname eingegeben wurde.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	Die ausgewhlte Datei kann nicht durchsucht werden, da Sie keine Zugriffsberechtigung haben.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
A memory error occurred.	Es ist ein Speicherfehler aufgetreten.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There is not enough memory available.	Es ist nicht ausreichend Speicherplatz verfgbar.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The process was canceled because a memory access error occurred.	Der Vorgang wurde abgebrochen, da ein Fehler beim Zugriff auf den Speicher aufgetreten ist.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nThe file may be corrupted.	'%s' kann nicht geffnet werden.\r\nDie Datei ist mglicherweise korrupt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nThe file format is not supported.	'%s' kann nicht geffnet werden.\r\nDas Dateiformat wird nicht untersttzt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s because it was taken with an unsupported camera model.	'%s' kann nicht geffnet werden, da sie mit einem Kameramodell aufgezeichnet wurde, das nicht untersttzt wird.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Your computer's microprocessor is not supported by this version of Image Data Converter SR.	Der Mikroprozessor Ihres Computers wird nicht von dieser Version des Image Data Converter SR untersttzt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There is not enough memory available.	Es ist nicht gengend Speicherplatz verfgbar.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	'%s' kann nicht geffnet werden.\r\nEs knnen maximal %d Dateien gleichzeitig geffnet werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The color space of the image differs from the current working color space.\r\nDo you want to change the working color space to match the image's color space and then open the image?	Der Farbraum des Bildes unterscheidet sich von dem aktuellen Arbeitsfarbraum.\r\nMchten Sie den Arbeitsfarbraum in den Farbraum des Bildes ndern und das Bild ffnen?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' has been set to use the '%s' color profile.\r\nThis program does not support this color profile.\r\nDo you want to open the image with AdobeRGB as the working color space?\r\n(If you select No, the sRGB color space will be used.)	Fr '%s' wurde das '%s'-Farbprofil einstellt.\r\nDieses Farbprofil wird von dem Programm nicht untersttzt.\r\nMchten Sie das Bild in AdobeRGB als Arbeitsfarbraum ffnen?\r\n(Wenn Sie 'Nein' auswhlen, wird der sRGB-Farbraum verwendet.)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
To be saved, SRF files must be converted to SR2 format.\r\nDo you want to convert the file?	Zum Speichern mssen SRF-Dateien in das SR2-Format konvertiert werden.\r\nMchten Sie die Datei speichern?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot copy the image processing settings.	Die Bildverarbeitungseinstellungen knnen nicht kopiert werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot paste the image processing settings.	Die Bildverarbeitungseinstellungen knnen nicht eingefgt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The image processing settings are invalid.	Die Bildverarbeitungseinstellungen sind ungltig.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find %s.	'%s' kann nicht gefunden werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Failed to start %s.	'%s' kann nicht gestartet werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the selected printer.	Der ausgewhlte Drucker kann nicht gefunden werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color management is not enabled in the printer. Do you want to continue printing?	Auf dem Drucker ist das Farbmanagement nicht aktiviert.  Mchten Sie mit dem Drucken fortfahren?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on files which you do not have access privileges.	Der Vorgang konnte mit den Dateien nicht durchgefhrt werden, das Sie keine Zugriffsberechtigung haben.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on read-only files.	Der Vorgang konnte nicht mit schreibgeschtzten Dateien durchgefhrt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the SR format files.	Der Vorgang konnte nicht mit den Dateien im SR-Format durchgefhrt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
&File	&Archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Open...	A&brir...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+O	Ctrl+O	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Open &from File Browser	Abrir desde &Explorador de archivos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Shift+B	Ctrl+Mays+B	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Close	&Cerrar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+W	Ctrl+W	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
C&lose All	Ce&rrar todo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Shift+W	Ctrl+Mays+W	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Save	&Guardar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Save &As...	G&uardar como...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+S	Ctrl+S	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Batch Processing...	&Procesamiento por lotes...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+B	Ctrl+B	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Print...	&Imprimir...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+P	Ctrl+P	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Recent Files	Archivos recientes	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
E&xit	&Salir	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Edit	&Edicin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Undo	Des&hacer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Z	Ctrl+Z	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Redo	&Rehacer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Y	Ctrl+Y	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Cop&y Image Processing Settings	Cop&iar configuracin de procesamiento de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+C	Ctrl+C	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Paste Image Processing Settings	&Pegar configuracin de procesamiento de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+V	Ctrl+V	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate C&lockwise	&Girar en el sentido de las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Rota&te Counterclockwise	Gir&ar en sentido contrario de las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&View	&Ver	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Tools	&Herramientas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &In	Acerca&r	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl++	Ctrl++	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &Out	A&lejar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+-	Ctrl+-	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Fit to &Window	Ajustar a la v&entana	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Actual Size	&Tamao real	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Double View	Mostrar vista do&ble	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Windows &Synchronization	S&incronizacin de ventanas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchronize to &Original Image	Sincronizar con imagen &original	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchroniz&e to Image Currently Being Edited	Sincroni&zar con imagen editada actual	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Dis&play Clipped Shadows	M&ostrar sombras recortadas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Display Clipped &Highlights	Mostrar l&uces recortadas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Display Out-of-gamut &Colors	Mo&strar colores fuera de gama	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Working Co&lor Space	Es&pacio cromtico de trabajo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&sRGB	&sRGB	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&AdobeRGB	&AdobeRGB	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Brower	E&xplorador	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Select &All	&Seleccionar todo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Copy to Folder...	&Copiar a carpeta...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Move to Folder...	&Mover a carpeta...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Delete...	&Eliminar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Del	Supr	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnail	&Miniatura	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Details	&Detalles	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Report	&Informe	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnail Size	&Tamao de miniatura	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Small	&Pequea	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Medium	&Mediana	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Large	&Grande	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
S&ort By	&Ordenar por	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&File Name	N&ombre del archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Date Taken	&Fecha de obtencin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Di&aphragm Value	&Valor del diafragma	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Shutter speed	Velo&cidad del obturador	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&ISO	&ISO	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Exposure correction value	Valor de correccin de la &exposicin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Model name	&Nombre del modelo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Refresh	&Actualizar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Hand Tool	&Herramienta Mano	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Zoom Tool	Herramienta &Zoom	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Area Selection Tool	Herramienta re&a de seleccin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Send Data to a Registered Program	Enviar datos a programa registrado	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Settings...	&Configuracin...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Palettes	&Paletas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Master Palette	Paleta &Maestra	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Navigator	Nav&egador	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Histogram	&Histograma	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Image Properties	Propiedades de &imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&White Balance	&Balance de blancos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
E&V Adjustment	Ajuste E&V	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Sharpness	&Nitidez	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
N&oise Reduction	&Reduccin de ruido	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Contrast	&Contraste	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Hu&e	Mati&z	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Sat&uration	Sat&uracin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Co&lor Reproduction	Reproduccin cr&omtica	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Picture Effect	E&fecto de fotografa	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Tone Curve	Curva &de tono	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ima&ge Processing Settings	Configuracin del procesamiento de ima&gen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Hide &All Palettes	Ocultar todas las palet&as	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Window	Ve&ntana	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ver&tical	Ver&tical	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Cascade	&Cascada	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Help	A&yuda	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Image Data Converter SR &Help	A&yuda de Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&About Image Data Converter SR	Acer&ca de Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Open...	&Abrir...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Redo	&&Rehacer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Copy Image Processing Settings	Cop&iar confiugracin de procesamiento de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
R&otate Pictures Clockwise	Gi&rar imgenes en el sentido de las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ro&tate Pictures Counterclockwise	&Girar las imgenes en sentido contrario a las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&File Name	&Nombre del archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
R&otate Clockwise	Gi&rar en el sentido de las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Ro&tate Counterclockwise	&Girar en sentido contrario de las agujas del reloj	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Windows &Synchronization	&Sincronizacin de ventanas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Display Out-of-gamut &Colors	&Mostrar colores fuera de gama	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Open	&Abrir	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Model Name	N&ombre del modelo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
About Image Data Converter SR	Acerca de Image Data Converter SR	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image Data Converter SR Version %s	Image Data Converter SR versin %s	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
External Programs	Programas externos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Registered programs	Programas registrados	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Add...	&Agregar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Edit...	E&ditar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete...	&Eliminar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Histogram	Histograma	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Navigator	Navegador	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image Properties	Propiedades de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
White Balance	Balance de blancos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
EV Adjustment	Ajuste EV	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Sharpness	Nitidez	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Noise Reduction	Reduccin de ruido	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Contrast	Contraste	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Hue	Matiz	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Saturation	Saturacin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color Reproduction	Reproduccin cromtica	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Picture Effect	Efecto de fotografa	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tone Curve	Curva de tonos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image Processing Settings	Configuracin del procesamiento de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Resize	Cambiar tamao	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
R	R	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
G	G	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
B	B	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Y	Y	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Compression	Compresin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color space	Espacio cromtico	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
8 bit	8 bits	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
16 bit	16 bits	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Abort	&Anular	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Close	&Cerrar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Print	Imprimir	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Print	Im&primir	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
P&rinter:	Imp&resora:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Pr&operties...	Pr&opiedades...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper type:	Tipo de papel:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper size:	Tamao del papel:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Orientation:	Orientacin:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Portr&ait	&Vertical	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Land&scape	&Horizontal	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
N&umber of copies:	Cop&ias:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Printer settings	Configuracin de impresora	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Print entire image (Some of the print area may not be filled.)	Imprimir imagen entera (Puede que parte del rea de impresin no est llena).	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Zoom the image until the print area is full\n (Part of the image may be cut.)	Acercar imagen hasta que el rea de impresin est llena\n (Puede que la imagen quede cortada).	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Image scaling	Escala de imagen	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Use the printer's &color management	Utilizar gestin del &color de la impresora	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color management	Gestin del color	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&sRGB	&sRGB	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&AdobeRGB	&AdobeRGB	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Ca&mera Setting	Configuracin de la c&mara	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
s&RGB	s&RGB	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Other monitor profi&le	Otro perfi&l de monitor	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Change...	&Cambiar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Default working color space	Espacio cromtico de trabajo predeterminado	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Monitor profile	Perfil de monitor	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Note: Specifying a monitor profile other than sRGB may slow graphic display.	Nota: Si especifica un perfil de monitor distinto a sRGB, puede que el grfico tarde ms en mostrarse.	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Show only Raw files	Mostrar slo archivos sin formato	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tool Palette	Paleta de herramientas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Palette transparency	Transparencia de la paleta	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Make pale&ttes transparent	Ha&cer que las paletas sean transparentes	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tra&nsparency of inactive palettes	Tra&nsparencia de las paletas inactivas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Tr&ansparency of active palettes	Tr&ansparencia de las paletas activas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
External Program	Programa externo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Name:	&Nombre:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Program file:	Archivo de programa:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Browse...	E&xaminar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Transfer format	Formato de transferencia	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&File format:	&Formato de archivo:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Bit depth:	Profundidad de bits:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Color space:	&Espacio cromtico:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
C&ompression:	&Compresin:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&8 bit	&8 bits	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&16 bit	&16 bits	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Batch Processing	Procesamiento por lotes	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Save	&Guardar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Images to be processed	Imgenes por procesar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&All RAW files in the selected folder	&Todos los archivos sin formato de la carpeta	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
RA&W files selected in the Browser	Archivos sin formato seleccionados en el E&xplorador	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Browse...	&Examinar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Incl&ude RAW files in a subfolders	Incl&uir archivos sin formato en subcarpetas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Processing	Procesamiento	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
A&pply each RAW file's own settings to each RAW file	A&plicar la configuracin de cada archivo sin formato	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
App&ly the selected image processing settings to each RAW file	Ap&licar la configuracin de procesamiento de imagen seleccionada a todos los archivos sin formato	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Se&ttings:	&Configuracin:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&View	&Ver	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
File settings	Configuracin de archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save &format:	Guardar &formato:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Advan&ced...	Avan&zada...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save in:	Guardar en:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
B&rowse...	Ex&aminar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
File name:	Nombre del archivo:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Use &original file name	Utilizar nombre &original del archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify a file &name	Indicar un nom&bre de archivo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
+ 5-digit number	+ un nmero de 5 dgitos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Advanced Save Format Settings	Configuracin avanzada para guardar formatos	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Amount	Cantidad	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Threshold	Umbral	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Camera Settings	Configuracin de la c&mara	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Overshoot	Sobreoscilacin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Undershoot	Suboscilacin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset	Restablecer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset All	Restablecer todo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Camera setting	Configuracin de la cmara	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Preset	Preestablecer	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color temperature	Temperatura del color	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify gray point	Indicar punto gris	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Dropper	Cuentagotas	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Select area	Seleccionar rea	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Color correction	Correccin cromtica	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Apply	&Aplicar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Save...	&Guardar...	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete	&Eliminar	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Save Settings	Guardar configuracin	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
The values currently selected in the adjustment palettes will be saved.	Los valores seleccionados en las paletas de ajuste se guardarn.	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Name for settings:	&Nombre de la configuracin:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Selected Image Processing Settings	Configuracin del procesamiento de imagen seleccionada	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Settings name:	Nombre de la configuracin:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Select Profile	Seleccionar perfil	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Available &profiles:	&Perfiles disponibles:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Show only monitor profiles	&Mostrar slo perfiles de monitor	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Monitor profile currently associated with the operating system :	Perfil de monitor asociado al sistema operativo:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Yes	&S	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Yes to &All	S a &todo	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&No	&No	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
\nImageDataConverterSRFramework\nImageDataConverterSRFramework\nSupported Image Files(*.srf;*.sr2;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.tif;*.tiff)\n.srf;.sr2;.jpg;.jpe;.jpeg;.tif;.tiff\nImageDataConverterSR.Document\nImageDataConverterSR.Document	\nImageDataConverterSRFramework\nImageDataConverterSRFramework\nArchivos de imagen compatibles(*.srf;*.sr2;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.tif;*.tiff)\n.srf;.sr2;.jpg;.jpe;.jpeg;.tif;.tiff\nImageDataConverterSR.Document\nImageDataConverterSR.Document	ImageDataConverterSRLOC.dll	StringTable	TRUE
Settings	Configuracin	ImageDataConverterSRLOC.dll	StringTable	TRUE
O n l y   t h e   m e m b e r s   o f   t h e   A d m i n i s t r a t o r s   g r o u p   c a n   e x e c u t e   t h i s   p r o g r a m . \\ \\ n P l e a s e   c o n t a c t   y o u r   a d m i n i s t r a t o r ,   o r   l o g   o f f   a n d   l o g   o n   a g a i n   a s   a n   a d m i n i s t r a t o r   a n d   t r y   a g a i n .	S  l o   e l   a d m i n i s t r a d o r   p u e d e   e j e c u t a r  e s t e   p r o g r a m a . \\ \\ n P  n g a s e   e n   c o n t a c t o   c o n   e l   a d m i n i s t r a d o r   o  b i e n   c i e r r e   l a   s e s i  n ,   v u e l v a   a   i n i c i a r la   c o m o   a d m i n i s t r a d o r   e   i n t  n t e l o   d e   n u e v o .	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
An unknown error occurred.	Error desconocido.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find %s.	No se puede encontrar %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the folder.	No se puede encontrar la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s has already been opened.	%s ya est abierto.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s because you do not have access privileges for the file.	No se puede abrir %s porque no tiene privilegios de acceso al archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' already exists.\\nDo you want to replace it?	'%s' ya existe.\\nDesea reemplazarlo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s is read-only.	%s es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot import %s.	No se puede importar %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot close %s.	No se puede cerrar %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete %s.	No se puede eliminar %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot write to %s.	No se puede escribir en %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder.	No se puede crear la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because you do not have access privileges for %s.	No se puede eliminar porque no tiene privilegios de acceso a %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The specified file is missing or does not exist.	El archivo especificado no se encuentra o no existe.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because %s is read-only.	No se puede eliminar porque %s es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar la carpeta seleccionada porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar el archivo seleccionado porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
A memory error occurred.	Error en la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There is not enough memory available.	No hay suficiente memoria disponible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The process was canceled because a memory access error occurred.	Se ha cancelado el proceso porque se ha producido un error de acceso a la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nThe file may be corrupted.	No se puede abrir %s.\r\nPuede que el archivo est daado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nThe file format is not supported.	No se puede abrir %s.\r\nEl formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s because it was taken with an unsupported camera model.	No se puede abrir %s porque se ha tomado con un modelo de cmara incompatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Your computer's operating system is not supported by this version of Image Data Converter SR.	El sistema operativo del ordenador no es compatible con esta versin de Image Data Converter SR.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Your computer's microprocessor is not supported by this version of Image Data Converter SR.	El microprocesador del ordenador no es compatible con esta versin de Image Data Converter SR.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open %s.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No se puede abrir %s.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The color space of the image differs from the current working color space.\r\nDo you want to change the working color space to match the image's color space and then open the image?	El espacio cromtico de la imagen es diferente al espacio cromtico de trabajo actual.\r\nDesea cambiar el espacio cromtico de trabajo para que se ajuste al de la imagen y luego abrir la imagen?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' has been set to use the '%s' color profile.\r\nThis program does not support this color profile.\r\nDo you want to open the image with AdobeRGB as the working color space?\r\n(If you select No, the sRGB color space will be used.)	'%s' se ha configurado para usar el perfil de color '%s'.\r\nEl programa no es compatible con ese perfil de color.\r\nDesea abrir la imagen con AdobeRGB como espacio cromtico de trabajo?\r\n(Si elige No, se utilizar el espacio cromtico sRGB).	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
To be saved, SRF files must be converted to SR2 format.\r\nDo you want to convert the file?	Para guardar archivos SRF, hay que convertirlos al formato SR2.\r\nDesea convertir el archivo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot copy the image processing settings.	No se puede copiar la configuracin del procesamiento de imagen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot paste the image processing settings.	No se puede pegar la configuracin del procesamiento de imagen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The image processing settings are invalid.	La configuracin del procesamiento de imagen no es vlida.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Failed to start %s.	Error al abrir %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the selected printer.	No se puede encontrar la impresora seleccionada.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color management is not enabled in the printer. Do you want to continue printing?	No se ha activado la gestin del color en la impresora. Desea continuar imprimiendo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on files which you do not have access privileges.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos para los que no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on read-only files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the SR format files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos de formato SR.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the non-SR2 format files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos que no son de formato SR2.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the images that do not have enough information.	La operacin no ha podido realizarse en las imgenes que no tienen suficiente informacin.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No se pueden abrir las imgenes seleccionadas.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot quit Image Data Converter SR during processing.	No se puede salir de Image Data Converter SR durante el procesamiento.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Unknown	Desconocido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do not show this message again.	No volver a mostrar este mensaje.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The only operations supported for JPEG format files are\r\nimage rotation and editing of the image's tone curve.	Las nicas operaciones admitidas para archivos JPEG son\r\nrotacin de imagen y edicin de la curva de tonos de la imagen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The only operations supported for TIFF format files are\r\nimage rotation and editing of the image's tone curve.	Las nicas operaciones admitidas para archivos TIFF son\r\nrotacin de imagen y edicin de la curva de tonos de la imagen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save Images	Guardar imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Developing %s.	Revelando %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saving %s	Guardando %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preparing to Print	Preparando para imprimir	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The specified file is being processed.\r\nPlease wait.	El archivo indicado se est procesando.\r\nEspere.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe Photoshop was found on your computer.\r\nImage Data Converter SR can send images to external programs for additional editing.\r\nDo you want to register Adobe Photoshop as an external editing program?\r\nNote: You can register external programs later.	Se ha detectado Adobe Photoshop en el ordenador.\r\nImage Data Converter SR puede enviar imgenes a programas externos para seguir editndolas.\r\nDesea registrar Adobe Photoshop como programa de edicin externo?\r\nNota: Puede registrar programas externos ms tarde.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe Photoshop Elements was found on your computer.\r\nImage Data Converter SR can send images to external programs for additional editing.\r\nDo you want to register Adobe Photoshop Elements as an external editing program?\r\nNote: You can register external programs later.	Se ha detectado Adobe Photoshop Elements en el ordenador.\r\nImage Data Converter SR puede enviar imgenes a programas externos para seguir editndolas.\r\nDesea registrar Adobe Photoshop Elements como programa de edicin externo?\r\nNota: Puede registrar programas externos ms tarde.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Changing the color reproduction resets all settings except the tone curve.\r\nAre you sure you want to change the color reproduction?	Si cambia la reproduccin cromtica, se restablecern todos los valores excepto la curva de tonos.\r\nConfirma que desea cambiar la reproduccin cromtica?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find a file to process.	No se puede encontrar ningn archivo para procesar.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	%s ya existe en la carpeta de salida.\r\nDesea reemplazarlo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing %s...	Procesando %s...	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Completed	Terminado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing of %s was skipped.	Se ha omitido el procesamiento de %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All processing completed	Procesamiento terminado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OK	Aceptar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel	Cancelar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes	S	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes To All	S a todo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No	No	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No To All	No a todo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sRGB	sRGB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AdobeRGB	AdobeRGB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d bit	%d bit(s)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Send Data to %s	Enviar datos a %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Master Pallet	Paleta maestra	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Navigator	Navegador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image Properties	Propiedades de imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Histogram	Histograma	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White Balance	Balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
EV Adjustment	Ajuste EV	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness	Nitidez	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Noise Reduction	Reduccin de ruido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Contrast	Contraste	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Hue	Matiz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saturation	Saturacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color Reproduction	Reproduccin cromtica	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Picture Effect	Efecto de fotografa	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Tone Curve	Curva de tonos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image Processing Settings	Configuracin del procesamiento de imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Open	Abrir	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save As	Guardar como	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Undo	Deshacer	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Redo	Rehacer	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Hand Tool	Herramienta Mano	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom Tool	Herramienta Zoom	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Area Selection Tool	Herramienta rea de seleccin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom In	Acercar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom Out	Alejar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fit to Window	Ajustar a la ventana	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Actual Size	Tamao real	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate Pictures Clockwise	Girar imgenes en el sentido de las agujas del reloj	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate Pictures Counterclockwise	Girar imgenes en sentido contrario a las agujas del reloj	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All	Todo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
RGB	RGB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Y (Brightness)	Y (Brillo)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
R (Red)	R (Rojo)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
G (Green)	G (Verde)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
B (Blue)	B (Azul)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Item	Elemento	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Value	Valor	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Profile Name	Nombre del perfil	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Type	Tipo de archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manufacturer Name	Nombre del fabricante	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 4 (high compression)	Nivel de compresin: 4 (ndice de compresin elevado)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 3	Nivel de compresin: 3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 2	Nivel de compresin: 2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 1 (high quality)	Nivel de compresin: 1 (calidad superior)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Files	Archivos SRF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Format	Formato SRF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
srf	srf	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Files	Archivos SR2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Format	Formato SR2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sr2	sr2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Files	Archivos JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Format	Formato JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
jpg	jpg	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Files	Archivos TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Format	Formato TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
tif	tif	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Program	Programa	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
exe	exe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
R: %3d  G: %3d  B: %3d  Y: %3d    (%4d, %4d)	R: %3d  G: %3d  B: %3d  Y: %3d    (%4d, %4d)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
R: ---  G: ---  B: ---  Y: ---    (--, --)	R: ---  G: ---  B: ---  Y: ---    (--, --)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate	Girar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance adjustment	Ajuste del balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color correction	Correccin cromtica	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Overshoot	Sobreoscilacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Undershoot	Suboscilacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness threshold	Umbral de nitidez	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Amount of noise reduction	Cantidad de reduccin de ruido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Noise reduction threshold	Umbral de reduccin de ruido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Specify gray point	Indicar punto gris	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Synchronize to original image	Sincronizar con imagen original	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Change tone curve	Cambiar curva de tonos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Paste image processing settings	Pegar configuracin de procesamiento de imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File name	Nombre del archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Date taken	Fecha de obtencin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Created	Creado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image width	Anchura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image height	Altura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Orientation	Orientacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Model name	Nombre del modelo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens open F value	Valor F de apertura del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens focal length	Distancia focal del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed	Velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Diaphragm value	Valor del diafragma	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure correction value	Valor de correccin de la exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure program	Programa de exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Photometry mode	Modo de fotometra	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ISO	ISO	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance settings	Configuracin del balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance mode	Modo de balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash	Flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash mode	Modo de flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Red-eye reduction	Reduccin de ojos rojos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color space	Espacio cromtico	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scene capture Type	Tipo de captura de escena	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sec.	s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Used	Utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Not used	No utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
On	Activado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Off	Desactivado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Forced flash	Flash forzado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No flash	Sin flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto mode	Modo automtico	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Browser	Explorador de archivos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select a folder.	Seleccione una carpeta	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Number of images: %d	Nmero de imgenes: %d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Modified	Modificado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard	Estndar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+180 degrees]	Girar [+180 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+90 degrees]	Girar [+90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [-90 degrees]	Girar [-90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual exposure	Exposicin manual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Program AE(Auto Exposure)	Programar AE (autoexposicin)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Aperture priority	Prioridad de apertura	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed priority	Prioridad de la velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Creative program	Programa creativo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Action program	Programa de accin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Portrait	Vertical	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Landscape	Horizontal	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Average	Media	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Center weighted	Ponderada al centro	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Spot	Puntual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi spot	Multipuntual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi pattern	Evaluativa	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Partial	Parcial	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Others	Otros	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Light sources	Fuentes de iluminacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto	Auto	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Daylight	Luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fluorescent	Fluorescente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Incandescent	Incandescente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cloudy	Nublado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shade	Sombra	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day light fluorescent	Fluorescente luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day white fluorescent	Fluorescente blanco diurno	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cool white fluorescent	Fluorescente blanco fro	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Warm white fluorescent	Fluorescente blanco clido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light A	Luz estndar A	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light B	Luz estndar B	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light C	Luz estndar C	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D55	D55	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D65	D65	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D75	D75	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D50	D50	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ISO studio tungsten	Tungsteno ISO	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual	Manual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Twilight	Crepsculo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Camera setting	Configuracin de la cmara	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color temperature settings	Configuracin de la temperatura del color	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sepia	Sepia	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
B&amp;W	B/N	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Solarize	Solarizar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Negative	Negativo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Real	Real	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Vivid	Vvido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe	Adobe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom &In	&Vergrern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &Out	V&erkleinern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Brower	&Browser	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Zoom &In	&Verkgrern	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
The operation could not be performed on the non-SR2 format files.	Der Vorgang konnte nur mit den Dateien im SR2 -Format durchgefhrt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the images that do not have enough information.	Der Vorgang konnte mit den Bildern, die keine ausreichenden Informationen enthalten, nicht durchgefhrt werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	Die ausgewhlten Bilder konnten nicht geffnet werden.\r\nEs knnen maximal %d Dateien zur Zeit geffnet werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot quit Image Data Converter SR during processing.	Image Data Converter SR kann whrend des Vorgangs nicht beendet werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Unknown	Unbekannt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do not show this message again.	Diese Nachricht nicht wieder anzeigen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The only operations supported for JPEG format files are\r\nimage rotation and editing of the image's tone curve.	Fr Dateien im JPEG-Format werden nur die Vorgnge fr\r\n das Drehen von Bildern und das Bearbeiten der  Farbkurve eines Bildes untersttzt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The only operations supported for TIFF format files are\r\nimage rotation and editing of the image's tone curve.	Fr Dateien im TIFF-Format werden nur die Vorgnge fr\r\n das Drehen von Bildern und das Bearbeiten der  Farbkurve eines Bildes untersttzt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save Images	Bilder speichern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Developing %s.	%s wird entwickelt.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saving %s	%s wird gespeichert.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preparing to Print	Der Druckvorgang wird vorbereitet.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The specified file is being processed.\r\nPlease wait.	Die angegebene Datei wird verarbeitet.\r\nBitte warten Sie.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe Photoshop was found on your computer.\r\nImage Data Converter SR can send images to external programs for additional editing.\r\nDo you want to register Adobe Photoshop as an external editing program?\r\nNote: You can register external programs later.	Adobe Photoshop wurde nicht auf Ihrem Computer gefunden.\r\nImage Data Converter SR kann Bilder an eine externes Programm fr eine zustzliche Bearbeitung senden.\r\nMchten Sie Adobe Photoshop als externes Bearbeitungsprogramm registrieren?\r\nHinweis:Sie knnen externe Programme spter registrieren.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe Photoshop Elements was found on your computer.\r\nImage Data Converter SR can send images to external programs for additional editing.\r\nDo you want to register Adobe Photoshop Elements as an external editing program?\r\nNote: You can register external programs later.	Adobe Photoshop Elements wurde nicht auf Ihrem Computer gefunden.\r\nImage Data Converter SR kann Bilder an eine externes Programm fr eine zustzliche Bearbeitung senden.\r\nMchten Sie Adobe Photoshop Elements als externes Bearbeitungsprogramm registrieren?\r\nHinweis:Sie knnen externe Programme spter registrieren.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Changing the color reproduction resets all settings except the tone curve.\r\nAre you sure you want to change the color reproduction?	Durch ndern der Farbreproduktion werden bis auf die Farbkurve alle Einstellungen zurckgesetzt.\r\nMchten Sie die Farbreproduktion wirklich ndern?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find a file to process.	Es konnte keine Datei fr die Verarbeitung gefunden werden.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	%s existiert bereits im Ausgabeordner.\r\nMchten Sie die Datei ersetzen?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing %s...	%s wird verarbeitet...	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Completed	Abgeschlossen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing of %s was skipped.	Die Verarbeitung von %s wurde bersprungen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All processing completed	Alle Verarbeitungsvorgnge sind abgeschlossen.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel	Abbrechen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes	Ja	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes To All	Ja zu allen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No	Nein	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No To All	Nein zu allen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d bit	%d Bit	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Send Data to %s	Daten an %s senden	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Master Pallet	Master-Pallete	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image Properties	Bildeigenschaften	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Histogram	Histogramm	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White Balance	Weiabgleich	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
EV Adjustment	EV-Wert anpassen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness	Schrfe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Noise Reduction	Rauschunterdrckung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Contrast	Kontrast	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Hue	Farbton	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saturation	Sttigung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color Reproduction	Farbreproduktion	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Picture Effect	Bildeffekt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Tone Curve	Farbkurve	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image Processing Settings	Bildverarbeitungseinstellungen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Open	ffnen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save As	Speichern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Undo	Rckgngig	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Redo	Wiederholen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Hand Tool	Handwerkzeug	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom Tool	Vergrern/Verkleinern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Area Selection Tool	Bereich auswhlen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom In	Vergrern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Zoom Out	Verkleinern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fit to Window	An Fenster anpassen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Actual Size	Aktuelle Gre	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate Pictures Clockwise	Bilder im Uhrzeigersinn drehen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate Pictures Counterclockwise	Bilder gegen den Uhrzeigersinn drehen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All	Alle	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Y (Brightness)	Y (Helligkeit)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
R (Red)	R (Rot)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
G (Green)	G (Grn)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
B (Blue)	B (Blau)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Item	Objekt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Value	Wert	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Profile Name	Profilname	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Type	Dateityp	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manufacturer Name	Herstellername	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 4 (high compression)	Komprimierungsstufe: 4 (hohe Komprimierung)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 3	Komprimierungsstufe: 3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 2	Komprimierungsstufe: 2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Compression Level: 1 (high quality)	Komprimierungsstufe: 1 (high quality)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Files	SRF-Dateien	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Format	SRF-Format	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Files	SR2-Dateien	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Format	SR2-Format	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Files	JPEG-Dateien	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Format	JPEG-Format	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Files	TIFF-Dateien	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Format	TIFF-Format	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Program	Programm	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate	Drehen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance adjustment	Weiabgleich anpassen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color correction	Farbkorrektur	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness	SchrfeSharpness	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Overshoot	berschwinger	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Undershoot	Unterschwinger	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness threshold	Schwellwert fr Schrfen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Amount of noise reduction	Strke der Rauschunterdrckung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Noise reduction threshold	Schwellwert fr Rauschunterdrckung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Specify gray point	Graupunkt angeben	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Synchronize to original image	Mit Originalbild synchronisieren	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Change tone curve	Farbkurve ndern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Paste image processing settings	Bildverarbeitungseinstellungen einfgen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File name	Dateiname	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Date taken	Aufgenommen am	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Created	Erstellt am	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image width	Bildbreite	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image height	Bildhhe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Orientation	Ausrichtung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Model name	Modellname	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens open F value	F-Wert der Objektivffnung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens focal length	Objektivbrennweite	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed	Verschlusszeit	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Diaphragm value	Blendenwert	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure correction value	Belichtungskorrekturwert	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure program	Belichtungsprogramm	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Photometry mode	Photometriemodus	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance settings	Weiabgleichseinstellungen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance mode	Weiabgleichsmodus	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash	Blitz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash mode	Blitzmodus	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Red-eye reduction	Rote-Augen-Reduktion	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color space	Farbraum	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scene capture Type	Szenenaufnahmetyp	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sec.	Sek.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Used	Verwendet	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Not used	Nicht verwendet	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
On	An	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Off	Aus	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Forced flash	Erzwungener Blitz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No flash	Kein Blitz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto mode	Automatischer Modus	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Browser	Datei-Browser	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select a folder.	Whlen Sie einen Ordner.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Number of images: %d	Anzahl der Bilder: %d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Modified	Modifiziert	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+180 degrees]	Drehen [+180 Grad]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+90 degrees]	Drehen [+90 Grad]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [-90 degrees]	Drehen [-90 Grad]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual exposure	Manuelle Belichtung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Program AE(Auto Exposure)	Programm AB(Automatische Belichtung)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Aperture priority	Blendenprioritt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed priority	Verschlusszeitprioritt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Creative program	Kreativprogramm	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Action program	Aktionsprogramm	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Portrait	Hochformat	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Landscape	Querformat	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Average	Durchschnitt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Center weighted	Center-Weighted	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi spot	Multi-spot	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi pattern	Multi-Pattern	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Partial	Teilbild	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Others	Andere	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Light sources	Lichtquelle	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto	Automatisch	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Daylight	Tageslicht	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fluorescent	Fluoreszierend	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Incandescent	Glhlicht	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cloudy	Bewlkt	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shade	Schatten	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day light fluorescent	Fluoreszierendes Tageslicht	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day white fluorescent	Fluoreszierendes Tageslichtwei	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cool white fluorescent	Fluoreszierendes Kaltwei	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Warm white fluorescent	Fluoreszierendes Kaltwei	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light A	Standardlicht A	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light B	Standardlicht B	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light C	Standardlicht C	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ISO studio tungsten	ISO-Studio-Tungsten	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual	Manuell	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Twilight	Dmmerung	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Camera setting	Kamera-Einstellungen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color temperature settings	Farbtemperatureinstellungen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Warm white fluorescent	Fluoreszierendes Warmwei	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
B&amp;W	S&amp;W	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Solarize	Solarisieren	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Negative	Negativ	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Vivid	Vivid	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Ctrl+Shift+W	Strg+UMSCHALT+W	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchroniz&e to Image Currently Being Edited	Mit gerade bearbeitetem Bild synchronisieren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Synchroniz&e to Image Currently Being Edited	&Mit gerade bearbeitetem Bild synchronisieren	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Multi spot	Multi-Spot	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
&Details	&Details	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
&Navigator	&Navigator	ImageDataConverterSRLOC.dll	Menu	TRUE
Image Data Converter SR Version %s	Image Data Converter SR Version %s	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
OK	OK	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Navigator	Navigator	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
&Name:	&Name:	ImageDataConverterSRLOC.dll	Dialog	TRUE
Your computer's operating system is not supported by this version of Image Data Converter SR.	Your computer's operating system is not supported by this version of Image Data Converter SR.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OK	OK	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Navigator	Navigator	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard	Standard	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Spot	Spot	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
